
โดย ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร.วราภรณ์ ฉัตราติชาต
ศูนย์เอเชียใต้ศึกษา สถาบันเอเชียศึกษา และคณะนิเทศศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
ชีวิตเต็มไปด้วยความบังเอิญและโชคชะตา วันนี้ (05/06/2024) มีนัดกับอาจารย์คณะ Journalism and Communication Science ของ Universitatea de Stat din Moldova ในช่วงบ่าย …ระหว่างรอข้ามทางม้าลายก่อนเข้าแคมปัส ตาก็หมุนไปที่ร้านหนึ่งที่แอบสงสัยมาหลายวัน เพราะป้ายหน้าร้านน่ารักสุด cute มองดูนาฬิกายังมีเวลาเหลืออยู่อีกเกือบชั่วโมง เลยตัดสินใจเดินเข้าดูไปใกล้ แล้วก็พบว่านี่คือร้านหนังสือ ชื่อ Cartego




จากข้อมูลในอินเตอร์เน็ตเกี่ยวกับคุณ Igor Guzun ทำให้รู้ว่าหนังสือเล่มสำคัญของ Igor Guzun มีตั้งแต่ VINIL (2015) ที่ทำให้ Igor ได้ตำแหน่ง Man of the Year 2016 ในด้านวรรณกรรมจาก VIP Magazine และหนังสือเล่มนี้ยังถือว่าเป็น ได้รับการยกย่องจาก Literary Magazine ว่าเป็น “หนึ่งในหนังสือเล่มสำคัญของเจเนอร์เรชันเรา”
เล่มที่เราซื้อมาคือ BINE (2017) เป็นหนังสือที่รวมข้อเขียนสั้น ๆ 69 เรื่องและโปสการ์ด 8 แผ่น ที่เกี่ยวกับผู้คน สิ่งของ ความรัก บ้าน ซึ่งโดยรวมก็คือทำให้ผู้อ่านรู้สึกได้ถึงเรื่องสุขภาวะ (Well-being) ส่วนอีกเล่มคือ IUBI (2019) ที่รวมบทกวีเกี่ยวกับความรักที่พยายามจะสื่อสารว่า ผู้หญิงและผู้ชายคือเสาหลักทั้งสองข้างของประตูบานเดียวกัน (โอ้ว!!) หนังสือเล่มนี้ยังได้เสนอให้เป็นหนังสือที่ควรอ่าน 10 เล่มในปี 2019 จากห้องสมุดแห่งชาติของมอลโดวาอีกด้วย




“Love is when you unconditionally accept that the one next to you under the duvet puts his always cold feet on your always warm feet”
Google translate ปกหลัง “BINE”
บทความนี้เป็นประสบการณ์จากการเดินทางในฐานะนักวิจัยแลกเปลี่ยน ภายใต้โครงการ Marie Curie Research and Innovation Staff Exchange scheme within the H2020 Programme (LABOUR Project)